correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

-劇情很緊湊 /十分緊張
-(把水)一次過 (喝光)
-別拿我開玩笑!
-我不好欺負
向上行,向下行
請問如何翻譯?
謝謝thanks

..by Ws Wong
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-02 02:22:08
劇情很緊湊 = The story is fast-paced.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-03 11:07:35
把水一次過喝光 = drink the bottle in one sitting
別拿我開玩笑!= Please don't make fun of me.
我不好欺負 = I am not a pushover = I am not someone you should mess with
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

故作矜持的英文怎麼說? (二選一)

coy
mumble
下一題 - 會議中的私下的討論 f我要發問

填空題

當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)

Do you think this married man has ulteior motives when he offered to drive a female colleague home?
下一題 - 對我很重要 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
紅包
以下如何翻成英文?
她是大我三屆的學姊。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
將心比心
泡沫紅茶店
最新教學
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
算數
差強人意
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow