就算他人不相信你，你也得從自己開始學會相信。請問該怎麼翻譯呢?
..by 李映瑩
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-03-25 02:42:07
You have got to learn to believe yourself even though others don't believe you.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-25 13:52:02
Charles is right. "have got to" is a bit colloquial but it works.
李映瑩 2016-03-28 23:42:31
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 請問如果要用比較正式的用該用哪種語法呢?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-01 09:19:28
李映瑩 You should learn to believe in yourself even though others don't believe in you.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
需要人盯的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 增光 f我要發問填空題
我去美國進修統計學。 (請填空)
I went to the U.S. to furter my study in statistics.
下一題 - 櫃台
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
