您好，因公司需要，製作電子賀卡，其中有部分圖片素材取自網路，對方說可以用，但須表明出處，因此想問關於版權宣告的英文。「金幣的圖片版權歸"oo studio"所有」謝謝另外想請問網頁中常用的「如果有侵犯到任何版權問題請告知，我會盡快移除。」的英文怎寫較好？謝謝
..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-15 15:11:46
版權 = copyright例句: The copyright of the photos goes to Oo Studio. 或 The copyright of the photos is owned by Oo Studio.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-15 15:15:37
「如果有侵犯到任何版權問題請告知，我會盡快移除。」 = If I infringe any copyright, let me know and I will remove the offending material ASAP.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-17 15:22:28
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
亡羊補牢的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 穿著很炫 f我要發問填空題
你剛剛說了甚麼? 不好意思，我放空了一下。 (請填空)
What did you just say? I am sorry. I just lost my trin of thought.
下一題 - 焗麵
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
