Sorry,另具疑惑,您解惑之翻譯中,

"...男生談戀愛時的自卑情結..."

您之翻譯為～

"...the insecurity of a boy in a relationship..."

1.其中insecurity是否為"不安全感"之意？

2."自卑情結"可否另翻譯為"Inferiority Complex"？

3.倘若可,上述翻譯套用替換為～

"...the inferiority complex of a boy in a relationship..."可否？

懇請解惑 感激...

(目前沒有答案，請在以上按回覆回答)