correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好ˇˇ我醒請問
這個孩子"能動能靜"該怎麼說?
不要再 "掙扎"了,該面對的還是要面對 / 做最後的"掙扎"
該如何用英文說呢? 謝謝!

..by Jennifer Wu
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-22 12:59:37
這個孩子能動能靜 = This kid can be active or quiet.
Face the reality. 就可以了
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-22 13:06:11
如果是說要坦然接受自己的行為所導致的不好的結果,可以說 Face the music.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-26 07:35:49
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

表現出的英文怎麼說? (二選一)

to come off
heinous
下一題 - 膩 f我要發問

填空題

他埋頭工作。 (請填空)

He trew himself into work.
下一題 - 傻笑 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
有同感
以下如何翻成英文?
當警察找到我迷失的小孩時我心中的大石頭放下了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
有趣
仿冒品
最新教學
學習準確、細膩的英文發音的技巧
學習準確、細膩的英文發音的技巧
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
見不得人
滑翔傘
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow