請問現在很多youtuber都在拍影片，那麼“拍影片”的英文是什麼？

拍影片 = shoot a video = make a video後者比較貼切你說的意思，因為也包括影片後製的處理。