FB中翻英論壇 488/502頁

您好：請問 假設前面敘述了一個活動發生的情形，接著後面如果想說「這是我其中一項最大的收穫」要如何表示呢？ 或者，在英文中要如何表達「『非』物質上的收穫 / 受益」比較恰當呢？ 謝謝！

有 3 個答案

spread oneself too thin意思 on the other end of the spectrum意思 pick up 可否當 買到 的意思: You can pick up many souvenirs in the bazaar.

有 2 個答案

請問 enhance 和 improve 該怎分別 alight可當鳥飛落的意思吧 可給我陰雨綿綿 和 傾盆大雨 的形容詞？

有 4 個答案

ride by 有經過的意思嗎。 turn up 有arrive來到的意思 who 和 whom 該怎使用

有 5 個答案

請問形容對方講話很"油條"的英文該怎麼說呢?

有 3 個答案