Alice NiNi 2016-12-11 23:40:33
您好,洽詢此2句～
1."你的嗓音值得受肯定。"
2."你的表現值得被肯定。"
可否如此翻譯?
1."Your voice deserves to be applauded."
2."Your performance deserves recognition."
懇請解惑 感激...
有 3 個答案 
Alice NiNi 2016-12-11 23:35:13
您好,洽詢此2句～
1."你的嗓音值得受肯定。"
2."你的表現值得被肯定。"
是否可如此翻譯？
1.Your voice vdeserves to be applauded.
2.Your performance deserves recognition.
懇請解惑 感激...
還沒答案，我要回答！
Popeye Chen 2016-12-10 14:39:09
兩支球隊"冤家路窄"再次碰頭
有 6 個答案
楊絜如 2016-12-10 07:29:16
在語言交換學習的app上想跟人家說：
「也許我們可以先在app聊聊,再看之後怎麼樣」
（我們都在找語言交換，也許可以約出來的那種，但想說先聊聊就好，看看對方是怎樣的人，聊不聊得來之類的
有 1 個答案
Teresa Lee 2016-12-10 01:38:52
請問"回診"的英文怎麼說?謝謝~
有 2 個答案
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
壯志未酬的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 千島醬 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the geenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 刻骨銘心
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
