最近又開始玩魔術才發現有個詞不好翻譯, 就是魔術師的 "托" 或 "串通好的人", 英文可以用 STOOGE 或 accomplice, 但 stooge 較為貼切, 大家都學起來吧
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Doris Luo 2012-05-05 13:23:57
那你以後表演魔術我可以做你的 stooge 嗎
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-05-05 18:09:25
哈我表演的都是小魔術，從不需要托
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
不知不覺的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 懺悔 f我要發問填空題
落後國家中很多人住在不衛生的生活環境裡。 (請填空)
Many people in third world countries are living in nsanitary conditions.
下一題 - 明太子
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
