correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【霸氣】「霸氣」的英文怎麼說?中英物語教您以下「霸氣」的英文怎麼說:
1.「霸氣」女警
2. 六歲哥哥「霸氣」護妹被流氓打
3. 總統候選人很「霸氣」的表示
4. 慈善家「霸氣」接受無酬的慈善工作
https://www.chtoen.com/霸氣的英文怎麼說
- 中英物語 https://www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-02-27 22:16:37
霸氣的態度 = 盛氣凌人的態度 = domineering attitude
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-02-27 22:16:59
但很多時候「霸氣」要看上下文才能翻譯,例如「霸氣女警」可指以下:
有勇氣的女警 = a brave female police officer
給人害怕感覺的女警或態度嚇人的女警 = an intimidating female police officer
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-02-27 22:17:24
六歲哥哥霸氣護妹被流氓打 = The heroic six-year-old boy protected his sister by fearlessly taking the blows from the bullies.
邵琇萍 2019-02-28 09:08:35
5.吃东西很霸气怎么说
Doris Luo 2019-02-28 22:19:46
霸氣的籃球員=)
Doris Luo 2019-02-28 22:20:44
吃很快的意思嗎
邵琇萍 2019-03-01 05:58:23
羅巧書 是的
Doris Luo 2019-03-05 19:31:34
eat like you have never eaten before哈哈
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-03-07 11:44:55
That works. Or "Eat like a boss."
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

賣弄學問的英文怎麼說? (二選一)

pedantic
crowdfunding
下一題 - 簽到 f我要發問

填空題

今天的籃球賽是熱火隊跟雷霆對的決戰。 (請填空)

Today's basketball game is a shwdown between Heat and Thunder.
下一題 - 請客 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
怨天尤人
以下如何翻成英文?
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
秋
明星
最新教學
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
可憐某人
退燒
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow