correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【身影的英文】以下哪個是「身影」最合適的英文?
When I was waiting for my date at the restaurant, I was staring at the door for a manly _______.
【1】outline
【2】shadow
【3】silhouette
答案是1, 2還是3呢?請作答。
答案就在 www.chtoen.com/身影的英文怎麼說
有中英翻譯問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
William Kao 2017-02-07 20:44:29
3
Wang Ching-Huan 2017-02-07 21:00:02
I have no idea... But doesn't the word "figure" fit the context?
Chen Julody 2017-02-07 21:09:25
3)silhouette
張雁慈 2017-02-07 21:52:56
3
Patrick Ng 2017-02-07 23:05:36
1
Lonny Shoal 2017-02-08 01:04:04
我第一個想到的是 shape,所以我猜是 3
Jenny Ho 2017-02-08 05:44:54
silhouette
Jenny Hsu 2017-02-08 23:03:30
3
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-02-08 23:50:57
The best answer is【3】silhouette, but an American would understand any of these three answers because the word "manly" gives away what you want to say.
Shenger Lo 2017-03-14 23:28:42
silhouette 其實可能是約略形聲漢字「形輪廓約簡影」或「形輪廓約剪影」的漢語發音,或指身影。
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

一鳥在手勝過萬鳥在林的英文怎麼說? (二選一)

A bird in the hand is worth two in the bush.
to dodge a bullet
下一題 - 麵線 f我要發問

填空題

謝謝你提供這麼仔細的回答。 (請填空)

Thank you for such an eaborate reply.
下一題 - 交通耽擱 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
勢不兩立
以下如何翻成英文?
我們每年年底都在時代廣場倒數計時。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
有爭議性
梅花
最新教學
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
以此類推
頭髮自然捲
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow