【身影的英文】以下哪個是「身影」最合適的英文？When I was waiting for my date at the restaurant, I was staring at the door for a manly _______.【1】outline【2】shadow【3】silhouette答案是1, 2還是3呢？請作答。答案就在 www.chtoen.com/身影的英文怎麼說有中英翻譯問題請發問，有問必答- 中英物語 www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
William Kao 2017-02-07 20:44:29
3
Wang Ching-Huan 2017-02-07 21:00:02
I have no idea... But doesn't the word "figure" fit the context?
Chen Julody 2017-02-07 21:09:25
3)silhouette
張雁慈 2017-02-07 21:52:56
3
Patrick Ng 2017-02-07 23:05:36
1
Lonny Shoal 2017-02-08 01:04:04
我第一個想到的是 shape，所以我猜是 3
Jenny Ho 2017-02-08 05:44:54
silhouette
Jenny Hsu 2017-02-08 23:03:30
3
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-02-08 23:50:57
The best answer is【3】silhouette, but an American would understand any of these three answers because the word "manly" gives away what you want to say.
Shenger Lo 2017-03-14 23:28:42
silhouette 其實可能是約略形聲漢字「形輪廓約簡影」或「形輪廓約剪影」的漢語發音，或指身影。
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
三月份的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 崩潰 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of prblems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 同甘共苦
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
