剛剛有人問我「真希望我能在現場聽你演唱。」的英文怎麼說，大家一起幫幫他，答案就是：
I wish I could hear you sing ____.
「現場」要怎麼翻譯呢？知道答案的請回答!
- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

黃檥淇 2016-06-01 23:09:22

打不開耶?

Popeye Chen 2016-06-01 23:12:41

in person

Lonny Shoal 2016-06-02 02:27:22

我猜 live 好了，最近閱讀常看到 live 出現，覺得這個字很神。

我愛英文 2016-06-02 05:36:18

感謝分享~願你每天充滿快樂 :)

我愛英文 2016-06-02 05:36:20

謝謝很棒哦 :p

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-02 22:53:03

現在打的開嗎? 你是用電腦還是手機?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-02 22:54:17

The answer is "I wish I could hear you sing live."

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-02 22:54:54

With no hint you guys still got it. You guys are good.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-02 22:55:35

"in person" works too but is less common than "live".

剛剛有人問我「真希望我能在現場聽你演唱。」的英文怎麼說，大家一起幫幫他，答案就是：I wish I could hear you sing ____.「現場」要怎麼翻譯呢？知道答案的請回答!- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文