有人問「風雲人物」的英文怎麼說，大家想知道嗎？有些然以為是man of the hour，但事實上不是，例如大家慶祝Andy升官，Andy一進辦公室，大家就說 "Here's the man of the hour."，所以man of the hour不等於風雲人物。

那風雲人物的標準英文是什麼呢？答案就是popular person，例如「Jeremy是籃球隊的隊長，是學校的風雲人物。」的英文是：

Being the leader of the school's basketball team, Jeremy is one of the most popular people in the school.

www.chtoen.com/風雲人物的英文怎麼說

別想太複雜，儘量用簡單的英文。

你也可以用VIP或influential person，但沒那麼貼切。

有問題歡迎發問~

- 中英物語 www.ChToEn.com 給你最道地的英文翻譯