關於 TONG 的英文翻譯

形容一個人在不同的情況下都說出相當貼切的話. smooth 很好用, 形容一個人很會說話, 讓別人如沐春風, 或形容很會說服別人. glib 形容口才非常好. has a way with words 也有這些意思.

silver tongue = 口才好，會雄辯的，容易說服別人

quick tongue 就是指說話或回答別人很快的意思，有時未經思考。straight-up 形容一個人說話實在，有甚麼說甚麼。

tongs 指大夾子，常用來烤肉或夾菜，由於這種夾子都是鋼做的，你也可以用 steel tongs，這種夾子不會自動夾起來，你得施力才會夾起來。

而 clamp 指任何會自動夾起來的夾子，可大可小，如夾衣服的小夾子。