correct
wrong

霸氣 的英文怎麼說?

f我要發問
霸氣
霸氣 的英文怎麼說
英文例句
1. I don't like my boss' domineering attitude.
2. The brave female police officer single-handedly arrested the entire gang.
3. The heroic six-year-old boy protected his sister by fearlessly taking the blows from the bullies.
4. The presidential candidate confidently stated that once he's elected, he will solve all major political issues.
5. The philanthropist took the no-pay charity gig with no second thoughts.
相關詞
霸道 殺氣 抬頭挺胸
英文翻譯
[1] domineering
  intimidating
  overbearing
[2] brave
  courageous
  heroic
  fearless
[3] strong
[4] confident
  assertive
[5] with no doubt
  with no second thoughts
[6] aggressive
[7] show leadership
[8] do something like a boss
「霸氣」有負面的意思,例如以下:
霸氣的態度 = 盛氣凌人的態度 = domineering attitude
說話霸氣 = 說話盛氣凌人 = speak in a domineering tone of voice = speak in a domineering way = speak in an overbearing manner
但很多時候「霸氣」要看上下文才能翻譯,例如「霸氣女警」可指以下:
有勇氣的女警 = a brave female police officer
給人害怕感覺的女警或態度嚇人的女警 = an intimidating female police officer
以下還有更多「霸氣」的解釋:
6歲哥哥霸氣護妹被流氓打 = The heroic six-year-old boy protected his sister by fearlessly taking the blows from the bullies.
總統候選人很霸氣的表示.. = The presidential candidate assertively/confidently stated..
慈善家霸氣接受無酬的慈善工作 = 慈善家義無反顧地接受無酬的慈善工作 = The philanthropist took the no-pay charity gig with no second thoughts.
霸氣的籃球員 = 很有競爭性的籃球員 = an aggressive basketball player
吃東西很霸氣 = 吃的又多又快 = eat like you have never eaten before = eat like a boss
總的來說,霸氣有以下的意思:
強壯 = strong
勇敢 = brave = courageous = fearless = heroic
有信心 = confident = assertive
侵略性的或很有競爭性的 = aggressive
展現出領導風範 = show leadership
還有問題?請發問
請參考:台灣英文雜誌社
選擇題
壓哨球 的英文是甚麼? (二選一)
be tolerant of
buzzer beater
下一題 - 暗諷 f我要發問
填空題
他是大我三屆的學長。 (請填空)
He's three yeas my senior in school.
下一題 - 嚴選 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
請按讚支持中英物語的FB粉絲頁免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
榮幸
以下如何翻成英文?
建造新的捷運站是個艱辛的工程。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
高纖維餐
豬頭
最新教學
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
(更多...)
最新翻譯
在遊戲中復活磨蹭胡搞對你吼儀隊
(更多...)
熱門網頁
1857 人瀏覽了心得的英文怎麼說1606 人瀏覽了重視的英文怎麼說1506 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1316 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1060 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
缺點
管家
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
頭獎第x局未開的英文怎麼說?
頭獎第x局未開的英文怎麼說?
right arrow 混血兒的英文怎麼說?
混血兒的英文怎麼說?