• 中英物語會員人數破60,000!
  • 在官網用滑鼠選取一個英文字就可查詢字典,加真人發音
  • 用 FB 登入就可收到中英物語電子報,提升英文能力
中英物語
ChToEn
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

難得 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
爾虞我詐
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
難得
難得 的英文怎麼說
英文例句
1. Last weekend I wanted to go hiking which I hadn't done in a while, but the weather was bad so I didn't go.
2. My mom always goes out of her way to help others without expecting anything in return. It's such a special character trait.
3. Scott never takes anyone for granted. It's very admirable of him to be grateful for everything in life.
4. Your dad made a special effort to fly to the U.S. to see you. Why are you being mean to him?
5. On this special occasion of your visit, I will entertain you with my best dishes.
6. My son finally found a job. What a special day.
7. Good opportunities are hard to come by, so you must seize them.
8. My brother lives in Taiwan and hardly visits us in the U.S.
9. A: It's my dad at the door.
  B: Really? He is making a rare appearance. You haven't seen him for years.
  A: Let's welcome him.
相關詞
英文翻譯
[1] something I haven't done in a while
[2] special
[3] admirable
[4] On this special occasion...
[5] a special occasion
  a special day
  a special effort
[6] rare
  hard to come by
[7] unusual
  once in a blue moon
難得有很多意思,得根據意思來正確翻譯,而且常常白話翻譯即可,例如:
Last weekend I wanted to go hiking which I hadn't done in a while.. = 難得上週末我想去爬山..
a special character trait = 一個難得的性格/品格/品行
Good opportunities are hard to come by. = 好機會很難得。
而 admirable 形容令人稱讚的特質,special 形容特別,rare 形容稀少。
unusual 跟 once in a blue moon 都指很罕見的意思。
部分中譯
1. 妳父親難得來美國看妳, 妳怎麼對他很兇?
2. 難得你們來我家, 我得煮幾樣拿手菜招待你們才行.
3. 我兒子總算找到工作, 真是難得.
4. 好的機會難得, 所以你更要把握.
5. 我弟住台灣, 很難得來美國.
還有問題?請發問
選擇題
發揮 的英文是甚麼? (二選一)
not cross somebody
show; demonstrate
下一題 - 更high f我要發問
填空題
我在做鼻子手術時我被局部麻醉。 (請填空)
When I was having a nose surgery I was put under local anesthsia.
下一題 - 神經錯亂 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
彎曲歪一邊兩眼無神終點站候機室
(更多...)
熱門網頁
1360 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1170 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1040 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說964 人瀏覽了下班的英文怎麼說872 人瀏覽了行李箱的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
安心的英文怎麼說?
傳道的英文怎麼說?