類似陣流行的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 陣流行 in English? ChToEn knows!

以下是類似 陣流行 的翻譯

一陣流行

英文例句

At some point the Hello Kitty fever struck Taiwan. Hello Kitty related products were selling like hot cakes. Hello Kitty was all the rage.
Bacon is a national obsession for its delicious taste and versatility in dishes.
The bacon boom hit the U.S. in the twenty-first century for its delicious taste and easy preparation.
Eating fast food is just a passing fad.
Britain's booming housing market could be heading for a sudden crash.
Subprime mortgage defaults greatly impacted the housing market boom and bust cycle.
A: Take off your bowtie.
B: Why? It looks good on me.
A: You are in school. Bullies will pick on you for wearing it.
B: Maybe I'll start a fad.
A: No you won't. Now take it off.
A year ago big baggy pants were just starting to catch on. Today everyone wears big baggy pants.

相關詞

時尚教主潮流流行開始流行起來偏執狂潮店迷戀迷上走火入魔

英文翻譯 [ + ]

請看一陣流行

以下翻譯解釋中有出現過 陣流行

一股旋風

英文翻譯 [ - ]

[1] fever

[2] fad

[3] all the rage

[4] obsession

[5] boom

[6] to catch on

[7] to start a fad

fever 指可長可短的流行，fad 指非常短暫的流行，all the rage 指最新的流行，obsession 指迷戀，boom 指突然變的受歡迎的東西，如:

Hello Kitty fever struck Taiwan = 凱蒂貓在台灣造成一股旋風
The bacon boom = 對培根的熱愛
The housing market boom = 房市掀起一股熱

某事開始一陣流行、潮流、熱潮、或風潮 = for something to catch on
某人讓某事開始一陣流行、潮流、熱潮、或風潮 = for somebody to start a fad

例句的 B: Maybe I'll start a fad 是說，也許B可以開始蝴蝶結的一陣流行。

關於陣流行的英文翻譯

不向什麼低頭的英文怎麼說? (二選一)

當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)

關於 陣流行 的英文翻譯

不向什麼低頭的英文怎麼說? (二選一)

當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)

關於陣流行的英文翻譯