correct
wrong

關門大吉 的英文怎麼說?

f我要發問
關門大吉
關門大吉 的英文怎麼說
英文例句
1. The store will shut down at the end of April, or sooner if all the merchandise sells out.
2. The store will close down at the end of April, or sooner if all the merchandise sells out.
3. J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
4. This store is closed permanently.
5. I am really sorry to tell you that our factory will close down permanently by the end of this year.
相關詞
下線 打烊 暫停營業
同義詞
結束營業 停止營業 歇業
英文翻譯
[1] shut down
[2] close down (permanently)
[3] go out of business
[4] close
[5] closed permanently
停止營業 = shut down = close down
close down permanently = go out of business = 破產,也常用在關門大吉
closed 通常指商家暫時關門,明天還會開門,除非有上下文表明指停止營業,如:
J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
This store is closed permanently.
這些例句中的 close 表示關門大吉。
還有問題?請發問
選擇題
肉麻 的英文是甚麼? (二選一)
blow over
excessively romantic
下一題 - 鼎力相助 f我要發問
填空題
波士頓的郊區有個古色古香的房子。 (請填空)
Out in the suburbs of Boston sits a qaint old house.
下一題 - 日用品 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
對牛彈琴
以下如何翻成英文?
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
殘障專用道
第一印象最長久
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
美麗動人竭盡所能故弄玄虛無偏見副校長
(更多...)
熱門網頁
1513 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1393 人瀏覽了心得的英文怎麼說1363 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1242 人瀏覽了首頁1146 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
恩怨
水果餐
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
身材的英文怎麼說?
國小的英文怎麼說?