暫停營業 的英文怎麼說
暫停營業的英文例句
- The store is closed until further notice due to renovation.
- The store is closed indefinitely due to management issues.
暫停營業的相關詞
暫停營業的英文翻譯
[1] be closed until further notice[2] be closed indefinitely
暫停營業的英文翻譯解釋
「暫停營業」意思是商店暫停營業，未來有可能再恢復營業，白話翻譯即可，be closed until further notice 是正統的英文說法。
而 closed 通常指商家暫時關門，明天還會開門，除非有上下文表明指停止營業，如:
J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
This store is closed permanently.
這些例句中的 close 表示關門大吉。
而 closed 通常指商家暫時關門，明天還會開門，除非有上下文表明指停止營業，如:
J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
This store is closed permanently.
這些例句中的 close 表示關門大吉。
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
不入虎穴焉得虎子的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 掃把星 f我要發問填空題
她因為內向怕生，所以不擅交朋友，可是有時候家裡有客人來時，她又會人來瘋，又蹦又跳，很難要她安靜。 (請填空)
She is shy, but when there is a guest at home, she becomes excied and hyperactive and out of control.
下一題 - 一天二十四小時
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
