correct
wrong

鐵捲門 的英文怎麼說?

鐵捲門 - 中英物語 ChToEn
鐵捲門 的英文怎麼說

鐵捲門的英文例句

  1. When the shop closes, please pull down the roll-up door manually.
  2. After the trucks left the yard, I closed the roll-up door of the yard.
  3. During business hours, the staff needs to open the rolling door of the warehouse.
  4. Press this button and the overhead door will roll up automatically.

鐵捲門的相關詞

鐵捲門的同義詞

鐵捲門的英文翻譯

[1] roll-up door
[2] rolling door
  rolling steel door
  rolling steel door
[3] overhead door
[4] garage door

鐵捲門的英文翻譯解釋

roll-up door = 專門指一排一排捲上去的捲門,很普遍的英文
rolling door = 任何的捲門都算
rolling metal door = 用金屬做的捲門
rolling steel door = 用鋼做的捲門
overhead door = 任何的捲門或滑動的門都算
garage door = 專門用在車庫的門
當然,你也可以說 rolling iron door,但在美國比較不普遍,因為雖然中文是鐵捲門,也不一定真的是鐵做的,所以用 rolling metal door 就夠了。
另外,也有 rolling shutter 的說法,但 rolling shutter 也可以指攝影的方式,為了避免誤解,用其他的字比較好。
至於開或關鐵捲門,用 open 跟 close 就好了,以下說法也行,但比較不普遍:
pull down the roll-up door = 把鐵捲門拉下來
roll down the roll-up door = 把鐵捲門拉下來
roll up the roll-up door = 把鐵捲門推上去
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

鼓起勇氣的英文怎麼說? (二選一)

handle something with ease
pluck up (one's courage); summon my courage; muster my courage
下一題 - 成立 f我要發問

填空題

你從你朋友的酒後肇事車禍學到甚麼? (請填空)

What have you learned from your friend's drunkn car accident?
下一題 - 惡人先告狀 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
旁觀
以下如何翻成英文?
他是小我三屆的學弟。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
不用太認真
衛生褲
最新教學
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
(更多...)
最新翻譯
只是剛好而已電池壞了電池沒電老粉絲構思
(更多...)
熱門網頁
1870 人瀏覽了大年初一的英文怎麼說1664 人瀏覽了蘿蔔糕的英文怎麼說1372 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1261 人瀏覽了心得的英文怎麼說1168 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
指指點點
趕工
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
扳回一城的英文怎麼說?
扳回一城的英文怎麼說?
right arrow 擦傷的英文怎麼說?
擦傷的英文怎麼說?