correct
wrong

通融 的英文怎麼說?

f我要發問
通融
通融 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Stop playing games and go do your homework.
  B: Cut me some slack. It's Friday.
2. My son wants to work for your company, but his education is not qualified. Could you please make an exception for him?
3. A: Please sign me up for the pool tournament.
  B: You are 3 minutes late and we are closed.
  A: Have a heart! Please sign me up.
4. I'm prepared to overlook my son's bad behavior this time because I am so tired.
5. Teacher: I will overlook your tardiness this time, but don't let it happen again.
  Student: Yes sir, Mr. Smith.
相關詞
不留情面 饒了我吧
同義詞
留情面
英文翻譯
[1] cut or give me some slack
[2] make an exception
[3] have a heart
[4] to overlook (a mistake, bad behavior, etc.)
[1]是正統的美國俚語, [2]是白話的說法, 都普遍又好用.
overlook 一個錯誤或不好的行為就表示對此事表達通融的態度,例如:
I will overlook your tardiness this time, but don't let it happen again.
你這次上課遲到我通融你,但請別再發生。
部分中譯
1. 甲: 別再打電動, 去做功課.
  乙: 通融一下吧. 今天是禮拜五耶.
2. 我的兒子想來你的公司工作, 可是學歷不符合, 可否通融一下呢?
3. 甲: 我要報名撞球比賽.
  乙: 你晚了三分鐘, 我們已經結束報名了.
  甲: 通融一下吧, 拜託.
還有問題?請發問
選擇題
現實的世界 的英文是甚麼? (二選一)
an evil world
(verb) white out
下一題 - 打氣 f我要發問
填空題
鮭魚卵壽司又美又好吃。 (請填空)
almon roe sushi is artistic and delicious.
下一題 - 恰北北 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
昧著良心
以下如何翻成英文?
我們對別人的意見應該保持放開心胸的態度。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
認為人都是自私
飛行傘
最新教學
大型狗的英文翻譯大全
大型狗的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
騎士精神偷拍照片隙縫跟角落恢復健康恢復水準
(更多...)
熱門網頁
2017 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1750 人瀏覽了心得的英文怎麼說1625 人瀏覽了重視的英文怎麼說1392 人瀏覽了首頁1287 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
黃金獵犬
過頭
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
一意孤行的英文怎麼說?
好事不出門壞事傳千里的英文怎麼說?