類似說話不的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 說話不 in English? ChToEn knows!

以下是類似 說話不 的翻譯

說話不得罪人

英文例句

Interviewer: Tell me about your skills.
Interviewee: I have people skills.
Interviewer: Wonderful. You are hired.
A: Andy is such a people pleaser. Everyone loves having him around.
B: He told me there are things he didn't want to do, but he's a nice person and just can't say no.
He is a two faced person. I can't trust anything he says.
Amy (in front of Beth): Wow! You look great in that dress!
Beth: Thank you.
Amy (in front of Cindy): Oh my God. Doesn't Beth look awful in that dress?
Cindy: I overheard you compliment her on her dress. You are such a fence rider.
A: I just saw John greet Jerry. I thought John hates Jerry.
B: John does hate Jerry, but John is very good at being on everyone's good side.
A: What a fence rider.

相關詞

巴結處事圓融說話的藝術雙面人

英文翻譯 [ + ]

請看說話不得罪人

說話不算話

英文例句

If you renege on our deal, I'll fight you in the courts.
Smith reneged. We had a deal.
Dad: If you get a perfect score on the exam, I'll buy you a car.
Son: Don't you break your promise.
The government says one thing and does another and is losing their credibility.
The minister failed to live up to what he preaches and he raped a girl.
A: Why did you say you liked us when you clearly don't?
B: That's called being two-faced.

相關詞

以身作則說話算話雙面人

英文翻譯 [ + ]

請看說話不算話

說話不清楚

英文例句

A: How come you don't like your blind date?
B: I don't like him because he does not speak clearly.
Slur a speech

相關詞

不停的說話

英文翻譯 [ + ]

請看說話不清楚

以下翻譯解釋中有出現過 說話不

說一套做一套

英文翻譯 [ - ]

[1] to renege

[2] break one's promise
break one's word
go back on one's word

[3] says one thing and does another

[4] not practice what one preaches

[5] be two-faced

He reneged on our deal = 我們說好了也達成協議了，但他說話不算話

[2]單純的指說話不算話. [3]指說一套做一套, 例如說會做這個做那個, 到頭來卻什麼也沒做. [4]指一個人不做自己常常鼓吹或宣揚的事情, 例如父親教導兒子不可半途而廢, 自己卻沒有做到.

be two-faced = 說一套做一套 = 表裡不一

旁敲側擊

英文翻譯 [ - ]

[1] feel somebody out about something; feel out something

[2] talk in a roundabout way

[3] try to find out about something

[1]就是指用不用直接的方式探聽消息. 句中的 somebody 指向什麼人, something 指打聽什麼事. [2]指說話不直接, 打圓圈的意思.

信口開河

英文翻譯 [ - ]

[1] Make random promises
make promises one cannot keep

[2] talk irresponsibly
talk randomly

[3] flake out on somebody

[1]指說話不算話. [2]指說話隨便, 不負說出了話的責任. flake out on somebody 指對某人信口開河。

關於說話不的英文翻譯

低估的英文怎麼說? (二選一)

軍隊把反叛者逼到無路可逃，只能應戰。 (請填空)

關於 說話不 的英文翻譯

低估的英文怎麼說? (二選一)

軍隊把反叛者逼到無路可逃，只能應戰。 (請填空)

關於說話不的英文翻譯