旁敲側擊 的英文怎麼說
旁敲側擊的英文例句
- My boyfriend has been subtly feeling me out about marriage. I think he wants to get married.
- He keeps feeling my friends out about my hobbies.
- You should feel out what your colleagues think about your suggestion before you bring it up with your boss.
旁敲側擊的相關詞
旁敲側擊的同義詞
旁敲側擊的英文翻譯
[1] feel somebody out about something; feel out something[2] talk in a roundabout way[3] try to find out about something
旁敲側擊的英文翻譯解釋
[1]就是指用不用直接的方式探聽消息. 句中的 somebody 指向什麼人, something 指打聽什麼事. [2]指說話不直接, 打圓圈的意思.
旁敲側擊的部分中譯
- 我男友一直旁敲側擊關於結婚的事, 我想他是想結婚了.
- 他不停的向我的朋友旁敲側擊我的喜好興趣.
- 你應該探聽一下你同事對你的建議的想法, 再向你老闆提出來.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
開玩笑開過頭的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 放整齊 f我要發問填空題
你的文章的主題完全被你的華麗詞藻給模糊了。 (請填空)
The thesis of your essay is completely obscued by your flowery language.
下一題 - 惡人先告狀
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
