類似裝潢的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 裝潢 in English? ChToEn knows!

以下是類似裝潢的翻譯

裝潢師

英文例句

My room is so ugly. I want to hire an interior decorator to fully decorate my room.

相關詞

裝潢風格室內設計師重新裝修裝飾

英文翻譯 [ + ]

請看裝潢師

重新裝潢

英文例句

We redid our bathroom but some of the tiles were crooked. So we had to call out the foreman in charge of the job.

相關詞

裝潢風格裝潢師室內設計師裝飾小裝飾品

英文翻譯 [ + ]

請看重新裝潢

裝潢風格

英文例句

A: Congratulations on buying your first house. How are you going to decorate it?
B: I am debating between industrial decor and vintage decor. What do you think?
A: I prefer the former because I like things simple and clean.

相關詞

重新裝修裝潢師室內設計師裝飾小裝飾品

英文翻譯 [ + ]

請看裝潢風格

以下翻譯解釋中有出現過裝潢

室內設計師

英文翻譯 [ - ]

interior designer

interior designer = 室內設計師，通常需要正式的訓練，會畫3D圖、會使用顏色、懂材料的材質、懂空間的概念等等。

interior decorator = 裝潢師，通常不用正式訓練，假如你有一個未裝潢的房間，只需要稍微簡單的裝潢一下，就可讓裝潢師裝潢。

但老外有時會混著用這兩個詞。

裝潢師

英文翻譯 [ - ]

interior decorator

interior decorator = 裝潢師，通常不用正式訓練，假如你有一個未裝潢的房間，只需要稍微簡單的裝潢一下，就可讓裝潢師裝潢。

interior designer = 室內設計師，通常需要正式的訓練，會畫3D圖、會使用顏色、懂材料的材質、懂空間的概念等等。

但老外有時會混著用這兩個詞。

小吃店

英文翻譯 [ - ]

[1] diner

[2] a hole-in-the-wall restaurant

[3] a small, dingy, shabby restaurant

diner 的意思就是 a small, informal, and usually inexpensive restaurant，所以是小吃店的最佳翻譯。

cafe = 有賣咖啡的小餐廳，但通常裝潢很好看，所以跟小吃店有出入

a hole-in-the-wall restaurant = 外觀簡陋或偏僻的小餐廳

以下的字也跟餐廳有關，在此說明個別的意思:

cafeteria = 自助式的餐廳

bistro = 小的歐式餐廳或cafe

eatery = 賣熟食的餐廳或小店都算

deli = delicatessen的縮寫，主要是賣冷肉、沙拉、三明治，通常沒有座位給你吃，你買了就得離開

關於裝潢的英文翻譯

電纜車的英文怎麼說? (二選一)

他包圍我了，掩護我。 (請填空)

關於 裝潢 的英文翻譯

電纜車的英文怎麼說? (二選一)

他包圍我了，掩護我。 (請填空)

關於裝潢的英文翻譯