類似白吃的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 白吃 in English? ChToEn knows!

以下是類似白吃的翻譯

天下沒有白吃的午餐

英文例句

A: How about I treat you to lunch toady and you help me fix my toilet?
B: All right. There's no free lunch.
There ain't no such thing as a free lunch is a popular adage communicating the idea that it is impossible to get something for nothing.

相關詞

白甚麼白白便當

英文翻譯 [ + ]

請看天下沒有白吃的午餐

白吃白住

英文例句

A: When you got fired you lived in my place for two months. You totally sponged off me for two months!
B: Yes I did, and I thank you for that. Here's some money. Now we are even.

相關詞

佔便宜吃虧ㄠ別人仗著

英文翻譯 [ + ]

請看白吃白住

以下翻譯解釋中有出現過白吃

白吃白住

英文翻譯 [ - ]

to sponge off

sponge off 就是佔某人便宜的意思，可看上下文做出不同的翻譯，例如:

You sponged off me for two months = 你在我這白吃白住兩個月 = 你佔我便宜兩個月