correct
wrong

發呆 的英文怎麼說?

發呆放空 - 發呆 - 中英物語 ChToEn
發呆 的英文怎麼說

發呆的英文例句

  1. A: I was talking to you, and you completely ignored me.
    B: Oh sorry, I was spaced out.
  2. A: What do you want to eat tonight?
    B:..
    A: Hello? Are you listening?
    B: Oh, yes, sorry, I spaced. Are we still talking about work?
  3. A: Wow! Great movie. Did you like it?
    B: Sorry, I zoned out in the second half. What do you like about it?
  4. During the boring lecture, I drifted off a number of times.
  5. When I walked into the room, I saw him staring into space.
  6. I've been sitting in the chair doing nothing the whole day today.
  7. A: Why do you look so absent-minded?
    B: I guess it's because I didn't get enough sleep.

發呆的相關詞

發呆的同義詞

發呆的英文翻譯

[1] space (out)
[2] not pay attention
[3] zone out
[4] drift off
[5] stare into space
[6] do nothing
[7] look absent-minded
[8] in a trance

發呆的英文翻譯解釋

space out 是俚語,是發呆的很貼切的俚語,例如:
Sorry I spaced out. What are we discussing? = 抱歉,我剛剛發呆沒聽到,我們在談論什麼?
以下皆可:
I spaced.
I spaced out.
I was spaced out.
I was spacing out.
你也可以說 I was not paying attention. 表示我剛剛沒注意聽。
drift off 是快睡著或打瞌睡的意思。
zone out = 放空或恍神,就是沒在專心的意思,也可能睡著了
stare into space 是「發呆」最貼切的說法。
in a trance 指一個人半睡半醒,或是在催眠的狀態.

發呆的部分中譯

  1. 我今天一整天坐在椅子上發呆.
  2. 我一進門就看到他呆呆的看著天花板.
  3. 甲: 你怎麼看起來失神失神的?
    乙: 大概是睡眠不足吧.
還有問題?請發問
請參考 台灣英文雜誌社

選擇題

無腦的英文怎麼說? (二選一)

fluffy
One can never be too careful.
下一題 - 可以什麼不什麼 f我要發問

填空題

想進大學,高中生就必須考指考。 (請填空)

In order to get into college, high school students must take subect tests.
下一題 - 公德心 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
米粉
以下如何翻成英文?
Le Gout 的明太子麵包實在美味極了!看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
大獲全勝
解脫
最新教學
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
妄想宿醉速度球消極攻擊態度籃球單打
(更多...)
熱門網頁
5368 人瀏覽了首頁2271 人瀏覽了心得的英文怎麼說1757 人瀏覽了國中的英文怎麼說1693 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1386 人瀏覽了公民課的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
做勞作
直達車
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
地位的英文怎麼說?
地位的英文怎麼說?
right arrow 還有臉做某事的英文怎麼說?
還有臉做某事的英文怎麼說?