correct
wrong

用平常心看待 的英文怎麼說?

f我要發問
保持平常心
用平常心看待 的英文怎麼說
英文例句
1. I handle all situations in my life with a calm demeanor because I believe I can do anything as long as I put my mind to it.
2. Mr. Curry, treat this championship game like any other regular game. Just do your best.
3. During the final race, try to be as relaxed and calm as if you were practicing.
4. The idea is not to make an issue about personal fasting, but to go about your daily routines like normal.
相關詞
淡定 冷靜 從容不迫 放鬆
同義詞
保持平常心 用平常心對待 以平常心看待 以平常心對待
英文翻譯
[1] with a calm demeanor/mind/attitude
[2] like normal; normally
[3] treat something like any other..
[4] Do your best.
[5] be relaxed and calm as if you were practicing
有人問「保持平常心」或「用平常心看待」的英文怎麼說?英文中沒有相對應的字,所以就白話翻譯即可,如以上例句。
這些例句都非常自然,如:
treat this championship game like any other game = 保持平常心打這場比賽,就像打一般例行賽
be relaxed as if you were practicing = 保持平常心,就像平常練習一樣
還有問題?請發問
選擇題
美食街 的英文是甚麼? (二選一)
food court
fool-proof
下一題 - 冷淡 f我要發問
填空題
建造新的捷運站是個艱辛的工程。 (請填空)
Building a new MRT station is a touh project.
下一題 - 公德心 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
零食
以下如何翻成英文?
我愛海鮮焗麵。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
脆脆
中暑
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1903 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了心得的英文怎麼說1662 人瀏覽了重視的英文怎麼說1334 人瀏覽了首頁1279 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
耽擱
束腹
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
小事一樁的英文怎麼說?
勢不兩立的英文怎麼說?