猶豫期 的英文怎麼說?

a cooling-off period

由於鑑賞期、商品的試用期、猶豫期的定義大家都不一樣，我必須特別說明，這裡說的鑑賞期、商品的試用期、猶豫期是指買了商品後無條件退貨的時期，正確英文是 cooling-off period。

至於是否可以拆開使用後再退貨，這就看各商家自行的定義了。

例如 Apple 的產品如 iPhone 都有 14 天的鑑賞期，期間內只要東西完好(即使手機上有些小瑕疵也沒關係)，就能無條件全額退貨。但其他地方的鑑賞期可能沒那麼好，商品拆開後就無法退貨。

有些人以為鑑賞期的英文是 appreciation period，但這是錯誤的，appreciation period 是法律用語，指從某個權利被宣布給予到真的被實施的那一段時間。