correct
wrong
以下是

關於 斷續續 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下是類似 斷續續 的翻譯
英文例句
  1. The Internet here is spotty; so please don't get offended if I don't respond to your comments right away.
  2. When I play the DVD, the playback is jerky and will not play smoothly. What's wrong with my DVD player?
  3. When I play a movie on my PC, the playback is choppy and out of sync with the audio.
  4. Andy: Hi cable company, our Internet is spotty.
    Cable company: We will send someone over to fix it immediately.
    Andy: Thank you.
  5. What's happening to your Wi-Fi? It's patchy. I can't get any work done.
  6. (checking the computer screen) A: What's happening? The video is failing and the sound is cutting out.
    B: Maybe you need a new computer? You've been using the old one for ages.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
英文例句
  1. (checking the computer screen) A: What's happening? The video is failing and the sound is cutting out.
    B: Maybe you need a new computer? You've been using the old one for ages.
  2. (on the telephone) A: You are breaking up. I can hardly hear you.
    B: Yes, the signal is bad.
  3. (on the telephone) You are breaking up. Can you call me again?
  4. A: The line is breaking up. Let's text instead.
    B: What? I can't hear you..
  5. A: The TV audio is cutting in and out when we are watching TV. What should I do?
    B: Get a new TV set.
  6. My microphone cuts in and out when using Teams. What should I do?
  7. When you are using IP phones, poor network signal or bad hardware can cause the audio to cut in and out.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
英文例句
  1. The Internet here is spotty; so please don't get offended if I don't respond to your comments right away.
  2. Andy: Hi cable company, our Internet is spotty.
    Cable company: We will send someone over to fix it immediately.
    Andy: Thank you.
  3. The signal in the mountains is intermittent. If it's urgent, call instead.
  4. What's happening to your Wi-Fi? It's patchy. I can't get any work done.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
以下翻譯解釋中有出現過 斷續續
英文翻譯 [ - ]
[1] jerky
  choppy
[2] spotty
  intermittent
[3] patchy
[4] (sound) cut out
jerky 跟 choppy 指音樂或影片的播放斷斷續續的,是貼切的英文說法。

而 spotty 跟 intermittent 常用在訊號,指訊號斷斷續續,常用在網路或手機訊號。

patchy Wi-Fi = 斷斷續續的Wi-Fi網路訊號

the sound is cutting out = 「聲音斷斷續續」的標準英文之一
英文翻譯 [ - ]
[1] cut out
[2] break up
[3]  audio cuts in and out
the sound is cutting out = 「聲音斷斷續續」的標準英文之一

講市內電話或手機時如果因為收訊不好而聲音斷斷續續,可以說:

You are breaking up.



The line is breaking up.

前者較為常用。

cut in and out 也很常用,例如:

the TV audio is cutting in and out = 電視的聲音斷斷續續
英文翻譯 [ - ]
[1] spotty (internet, connection, etc.)
  intermittent (signal, connection, etc.)
[2] patchy (internet, Wi-Fi, etc.)
spotty 跟 intermittent 常用在訊號,指訊號斷斷續續,常用在網路或手機訊號。

patchy Wi-Fi = 斷斷續續的Wi-Fi網路訊號
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

城府深的英文怎麼說? (二選一)

(verb) knit one's (eye)brows
tricky
下一題 - 頑強 f我要發問

填空題

大家對這個供應商的印象很不良好。 (請填空)

The percetion of the vendor is very bad.
下一題 - 拐彎抹角 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
一筆勾銷
以下如何翻成英文?
他有公德心,從不亂丟垃圾。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
優雅
飲水機
最新教學
男生英文名字
男生英文名字
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
無法想像
平淡無味
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow