類似斷斷續的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 斷斷續 in English? ChToEn knows!

以下是類似 斷斷續 的翻譯

斷斷續續

英文例句

The Internet here is spotty; so please don't get offended if I don't respond to your comments right away.
When I play the DVD, the playback is jerky and will not play smoothly. What's wrong with my DVD player?
When I play a movie on my PC, the playback is choppy and out of sync with the audio.
Andy: Hi cable company, our Internet is spotty.
Cable company: We will send someone over to fix it immediately.
Andy: Thank you.
What's happening to your Wi-Fi? It's patchy. I can't get any work done.
(checking the computer screen) A: What's happening? The video is failing and the sound is cutting out.
B: Maybe you need a new computer? You've been using the old one for ages.

相關詞

手機斷斷續續網路斷斷續續起伏不定聲音斷斷續續持續連續陸續進來的人

英文翻譯 [ + ]

請看斷斷續續

聲音斷斷續續

英文例句

(checking the computer screen) A: What's happening? The video is failing and the sound is cutting out.
B: Maybe you need a new computer? You've been using the old one for ages.
(on the telephone) A: You are breaking up. I can hardly hear you.
B: Yes, the signal is bad.
(on the telephone) You are breaking up. Can you call me again?
A: The line is breaking up. Let's text instead.
B: What? I can't hear you..
A: The TV audio is cutting in and out when we are watching TV. What should I do?
B: Get a new TV set.
My microphone cuts in and out when using Teams. What should I do?
When you are using IP phones, poor network signal or bad hardware can cause the audio to cut in and out.

相關詞

手機斷斷續續網路斷斷續續斷斷續續電話訊號不好把尾音拖長

英文翻譯 [ + ]

請看聲音斷斷續續

網路斷斷續續

英文例句

The Internet here is spotty; so please don't get offended if I don't respond to your comments right away.
Andy: Hi cable company, our Internet is spotty.
Cable company: We will send someone over to fix it immediately.
Andy: Thank you.
The signal in the mountains is intermittent. If it's urgent, call instead.
What's happening to your Wi-Fi? It's patchy. I can't get any work done.

相關詞

手機斷斷續續斷斷續續起伏不定聲音斷斷續續持續連續陸續進來的人

英文翻譯 [ + ]

請看網路斷斷續續

以下翻譯解釋中有出現過 斷斷續

斷斷續續

英文翻譯 [ - ]

[1] jerky
choppy

[2] spotty
intermittent

[3] patchy

[4] (sound) cut out

jerky 跟 choppy 指音樂或影片的播放斷斷續續的，是貼切的英文說法。

而 spotty 跟 intermittent 常用在訊號，指訊號斷斷續續，常用在網路或手機訊號。

patchy Wi-Fi = 斷斷續續的Wi-Fi網路訊號

the sound is cutting out = 「聲音斷斷續續」的標準英文之一

聲音斷斷續續

英文翻譯 [ - ]

[1] cut out

[2] break up

[3] audio cuts in and out

the sound is cutting out = 「聲音斷斷續續」的標準英文之一

講市內電話或手機時如果因為收訊不好而聲音斷斷續續，可以說:

You are breaking up.

或

The line is breaking up.

前者較為常用。

cut in and out 也很常用，例如:

the TV audio is cutting in and out = 電視的聲音斷斷續續

網路斷斷續續

英文翻譯 [ - ]

[1] spotty (internet, connection, etc.)
intermittent (signal, connection, etc.)

[2] patchy (internet, Wi-Fi, etc.)

spotty 跟 intermittent 常用在訊號，指訊號斷斷續續，常用在網路或手機訊號。

patchy Wi-Fi = 斷斷續續的Wi-Fi網路訊號

關於斷斷續的英文翻譯

真巧的英文怎麼說? (二選一)

我妹是個恰北北，想對人兇就對人兇。 (請填空)

關於 斷斷續 的英文翻譯

真巧的英文怎麼說? (二選一)

我妹是個恰北北，想對人兇就對人兇。 (請填空)

關於斷斷續的英文翻譯