correct
wrong

插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?

f我要發問
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
各位是否覺得插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口等的英文很複雜? 而且又有有孔跟沒孔的差別,連插頭是否是固定式的還是移動式的都有差別。別擔心,中英物語來教你!

首先,插孔、插口、接孔、接口的意思一樣,也就是說,例如:

USB插孔 = USB插口 = USB接孔 = USB接口

可以用 connector 表示插孔或端子嗎?


以前 connector 可用在所有地方,除了插座外,但因為容易造成誤會,英文才採取了 jack, plug 等說法,而根據 IEEE STD 100 協會定義,jack/port 用在固定的插孔或接口,plug 用在移動式的端子。

插頭插座插孔端子的英文


牆上的插座: wall outlet 或 wall socket
電腦或電器上面的插孔或插口: port, jack (例如: 耳機插孔 = earphone jack. USB插孔 = USB port)
插頭: power/electrical plug
端子(例如插在電腦的耳機孔): plug (例如: 耳機端子 = earphone plug)
雌插孔(用來被插頭插的): female plug
雄插頭(用來插插座的): male plug

插孔何時用 jack 何時用 port?


至於插孔何時用 jack 何時用 port 就是慣用語了,請直接記得以下:

耳機插孔 = earphone/headphone jack = earphone/headphone port
HDMI插孔 = HDMI port
USB插孔 = USB port

以下就是插座、插孔、插頭、耳機插孔、耳機端子、雌插孔、雄插頭、USB接口、HDMI插口的照片, 請直接點選照片就能到對應的英文翻譯喔!

插座插孔插頭耳機插孔耳機端子雌插座雄插頭USB接口HDMI接口

有問題請隨時發問!
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

無菜單料理的英文怎麼說? (二選一)

chef's tasting menu
gullible
下一題 - 倒立 f我要發問

填空題

我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。 (請填空)

I tried to explain how the software works to my dad, but he is slow on th uptake.
下一題 - 拖拖拉拉 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
摸著良心
以下如何翻成英文?
這個籃球比賽票都賣光了,你想買黃牛票嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
有內容
先天
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
使出渾身解數周轉金咖啡粉細口壺榛果
(更多...)
熱門網頁
3345 人瀏覽了首頁2236 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1588 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1354 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1161 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
讓誰沒面子
接機牌
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池..
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池..
right arrow popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?