correct
wrong

插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?

f我要發問
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
各位是否覺得插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口等的英文很複雜? 而且又有有孔跟沒孔的差別,連插頭是否是固定式的還是移動式的都有差別。別擔心,中英物語來教你!

首先,插孔、插口、接孔、接口的意思一樣,也就是說,例如:

USB插孔 = USB插口 = USB接孔 = USB接口

可以用 connector 表示插孔或端子嗎?


以前 connector 可用在所有地方,除了插座外,但因為容易造成誤會,英文才採取了 jack, plug 等說法,而根據 IEEE STD 100 協會定義,jack/port 用在固定的插孔或接口,plug 用在移動式的端子。

插頭插座插孔端子的英文


牆上的插座: wall outlet 或 wall socket
電腦或電器上面的插孔或插口: port, jack (例如: 耳機插孔 = earphone jack. USB插孔 = USB port)
插頭: power/electrical plug
端子(例如插在電腦的耳機孔): plug (例如: 耳機端子 = earphone plug)
雌插孔(用來被插頭插的): female plug
雄插頭(用來插插座的): male plug

插孔何時用 jack 何時用 port?


至於插孔何時用 jack 何時用 port 就是慣用語了,請直接記得以下:

耳機插孔 = earphone/headphone jack = earphone/headphone port
HDMI插孔 = HDMI port
USB插孔 = USB port

以下就是插座、插孔、插頭、耳機插孔、耳機端子、雌插孔、雄插頭、USB接口、HDMI插口的照片, 請直接點選照片就能到對應的英文翻譯喔!

插座插孔插頭耳機插孔耳機端子雌插座雄插頭USB接口HDMI接口

有問題請隨時發問!
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

何樂不為的英文怎麼說? (二選一)

love to talk
It's worth it.
下一題 - 七分褲 f我要發問

填空題

我去美國進修統計學。 (請填空)

I went to the U.S. to urther my study in statistics.
下一題 - 外遇 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
學妹
以下如何翻成英文?
我們得比山寨版搶先上架。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
媽寶
巧言令色
最新教學
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
(更多...)
最新翻譯
禁令無宗教信仰嚴重性死產演戲
(更多...)
熱門網頁
2745 人瀏覽了心得的英文怎麼說1457 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1208 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼969 人瀏覽了首頁825 人瀏覽了日常生活的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
參考
後勤部門
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池..
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池..
right arrow popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?