懂事 的英文怎麼說
英文例句
1. My assistants are very good, very discreet. They wouldn't go around saying things they shouldn't say.2. Jason has become a sensible young man since he graduated from college.3. (At a funeral)
Son: Can we leave now?
Mom: Don't be insensitive. People are mourning here.4. Girl: Thanks for driving me home.
Uncle: What a grateful girl!5. A: Your hair smells bad.
B: Why would you say it in front of all my friends? You could've told me that in private.
A: I am sorry. I am a straightforward person. Next time I'll be more sensitive.
Son: Can we leave now?
Mom: Don't be insensitive. People are mourning here.4. Girl: Thanks for driving me home.
Uncle: What a grateful girl!5. A: Your hair smells bad.
B: Why would you say it in front of all my friends? You could've told me that in private.
A: I am sorry. I am a straightforward person. Next time I'll be more sensitive.
相關詞
同義詞
英文翻譯
[1] discreet[2] sensible
mature
sensitive[3] have good manners[4] grateful很多時候就是指成熟，discreet 可說是最貼切的英文之一，意思就是小心別說了不該說的話而讓人感到尷尬。sensible 指一個人有很好的判斷力, 行為舉止很得體. Sensitive 指關心到別人的感受, 也有敏感的意思, 所以需要上下文來表明意思. 其他的字較貼近禮貌跟感謝, 也是懂事的一部分.
mature
sensitive[3] have good manners[4] grateful很多時候就是指成熟，discreet 可說是最貼切的英文之一，意思就是小心別說了不該說的話而讓人感到尷尬。sensible 指一個人有很好的判斷力, 行為舉止很得體. Sensitive 指關心到別人的感受, 也有敏感的意思, 所以需要上下文來表明意思. 其他的字較貼近禮貌跟感謝, 也是懂事的一部分.
部分中譯
1. 一個明事理的年輕男子2. (在葬禮上)
甲: 我們可以走了嗎?
乙: 別那麼不懂事, 大家都還在哀悼.
甲: 我們可以走了嗎?
乙: 別那麼不懂事, 大家都還在哀悼.
還有問題？請發問
填空題
她因為內向怕生，所以不擅交朋友，可是有時候家裡有客人來時，她又會人來瘋，又蹦又跳，很難要她安靜。 (請填空)
She is shy, but when there is a guest at home, she becomes excited and hyperactve and out of control.
下一題 - 晃來晃去
f我要發問以下是最近最熱門的FB文章，請按讚支持我們免費教中翻英！
以下是中英物語的FB粉絲頁，請按讚支持我們免費教英文！
