correct
wrong

懂事 的英文怎麼說?

f我要發問
明事理
懂事 的英文怎麼說
英文例句
1. My assistants are very good, very discreet. They wouldn't go around saying things they shouldn't say.
2. Jason has become a sensible young man since he graduated from college.
3. (At a funeral)
  Son: Can we leave now?
  Mom: Don't be insensitive. People are mourning here.
4. Girl: Thanks for driving me home.
  Uncle: What a grateful girl!
5. A: Your hair smells bad.
  B: Why would you say it in front of all my friends? You could've told me that in private.
  A: I am sorry. I am a straightforward person. Next time I'll be more sensitive.
相關詞
飲水思源 知足 不懂事
同義詞
明事理 明理 成熟
英文翻譯
[1] discreet
[2] sensible
  mature
  sensitive
[3] have good manners
[4] grateful
很多時候就是指成熟,discreet 可說是最貼切的英文之一,意思就是小心別說了不該說的話而讓人感到尷尬。
sensible 指一個人有很好的判斷力, 行為舉止很得體. Sensitive 指關心到別人的感受, 也有敏感的意思, 所以需要上下文來表明意思.
其他的字較貼近禮貌跟感謝, 也是懂事的一部分.
部分中譯
1. 一個明事理的年輕男子
2. (在葬禮上)
  甲: 我們可以走了嗎?
  乙: 別那麼不懂事, 大家都還在哀悼.
還有問題?請發問
選擇題
西米露 的英文是甚麼? (二選一)
stand up for me
tapioca pudding
下一題 - 肯吃苦 f我要發問
填空題
她因為內向怕生,所以不擅交朋友,可是有時候家裡有客人來時,她又會人來瘋,又蹦又跳,很難要她安靜。 (請填空)
She is shy, but when there is a guest at home, she becomes excited and hyperactve and out of control.
下一題 - 晃來晃去 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
金三銀四
以下如何翻成英文?
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
貧民區
說白點
最新教學
插頭,插座,插孔的英文是甚麼? 有孔跟沒孔的插頭又是甚麼?
插頭,插座,插孔的英文是甚麼? 有孔跟沒孔的插頭又是甚麼?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1983 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了重視的英文怎麼說1682 人瀏覽了心得的英文怎麼說1356 人瀏覽了首頁1278 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
深奧
死了換我
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
時段的英文怎麼說?
很屌的英文怎麼說?