correct
wrong

從中作梗 的英文怎麼說?

 - 挑撥離間 - 中英物語 ChToEn
從中作梗 的英文怎麼說

從中作梗的英文例句

  1. Don't listen to him. He's trying to tear us apart! We must be strong and stay together.
  2. Boyfriend: Mary told me you said bad things about me behind my back.
    Girlfriend: That's not true! She did that to sabotage our relationship because she likes you.

從中作梗的相關詞

從中作梗的同義詞

從中作梗的英文翻譯

[1] tear ones apart
[2] sabotage; undermine
[3] ruin; destroy

從中作梗的英文翻譯解釋

tear us apart = 挑撥離間,破壞我們的感情,讓我們反目成仇,最後拆散我們

sabotage 跟 undermine 很類似,是最合適的字之一, 基本上就是用不正當的手段破壞某事物.

從中作梗的部分中譯

男友: 瑪莉跟我說你在我背後說我壞話.
女友: 胡說八道, 她只是想挑撥離間罷了, 因為她喜歡你.
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

自掘墳墓的英文怎麼說? (二選一)

If the weather is bad...
dig one's own grave
下一題 - 袖手旁觀 f我要發問

填空題

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging sit-in.
下一題 - 古色古香 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
情侶裝
以下如何翻成英文?
他從未達到他父親對他的期望。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
花俏
PK
最新教學
sorry 能用來表示對不起某人嗎?跟 apologetic 有何差別?來學習 sorry 的正確用法!
sorry 能用來表示對不起某人嗎?跟 apologetic 有何差別?來學習 sorry 的正確用法!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
熱鬧
熱門景點
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
驅魔的英文怎麼說?
驅魔的英文怎麼說?
right arrow 熱水瓶的英文怎麼說?
熱水瓶的英文怎麼說?