correct
wrong

弦外之音 的英文怎麼說?

人跟問號 - 絃外之音 - 中英物語 ChToEn
弦外之音 的英文怎麼說

弦外之音的英文例句

  1. There was an undertone of regret when he claimed he didn't regret his decision to get married.
  2. Belonging to a different racial group his remarks have an undertone of discrimination.
  3. The underlying meaning to what he said is that he won't give up trying to win your heart.

弦外之音的相關詞

弦外之音的同義詞

弦外之音的英文翻譯

[1] undertone
[2] underlying meaning

弦外之音的英文翻譯解釋

[1]指一個人說的話裡面顯露出隱藏的情感, 譬如我說我不想跟你出去, 但事實上我想跟你出去, 我說的話聽起來就會有盼望的感覺. [2]指一句話裡面隱藏的另一個意思.

弦外之音的部分中譯

  1. 當他說他不後悔結婚時, 聽起來卻有點後悔的絃外之音.
  2. 他從不同的種族來, 說的話有歧視的感覺.
  3. 他說的話裡頭的絃外之音就是他不會放棄追求你.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

躡手躡腳的英文怎麼說? (二選一)

tiptoe
a diamond in the rough
下一題 - 有想法 f我要發問

填空題

當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)

Do you think this married man has ulterior motves when he offered to drive a female colleague home?
下一題 - 學長 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
用一隻手數得出來
以下如何翻成英文?
這個男孩一歲就會說話,長大後會有無窮的潛力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
荒唐的日子
很有女人味
最新教學
有道理的經典英文名言
有道理的經典英文名言
(更多...)
最新翻譯
駁回驗證單位認證醫美醫生暗樁
(更多...)
熱門網頁
643 人瀏覽了大麻的英文怎麼說550 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說548 人瀏覽了首頁314 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說275 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
現場預約
隨機應變
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
百密必有一疏的英文怎麼說?
百密必有一疏的英文怎麼說?
right arrow 單點異常的英文怎麼說?
單點異常的英文怎麼說?