類似廂情願的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 廂情願 in English? ChToEn knows!

以下是類似 廂情願 的翻譯

英文例句

Would you like to sign the deal with us like we want to sign it with you? Or is the feeling not mutual?
He is in love with me but the feeling is not mutual.
Are you sure she likes you too, Or are you seeking a unrequited love?
You said you and she are getting married. Did you guys decide it together, or is it just your own [wishful thinking or idea]?
A unilateral decision

相關詞

英文翻譯 [ + ]

以下翻譯解釋中有出現過 廂情願

英文翻譯 [ - ]

[1] Not mutual

[2] Unrequited love

[3] one's own [wishful thinking or idea]

[1]形容只是單方面有的某個感覺或意思, 是最合適的說法, 可用在所有情況裡. [2]指對沒有回饋的愛情. [3]指對某事情個人的看法. 某些情況 "一廂情願" 可用 unilateral. "A unilateral decision" 表示只有一方做的決定

英文翻譯 [ - ]

[1] imagine

[2] overthink

[3] worry
worry about nothing

[4] get ahead of oneself

worry about nothing 指你的擔心是多心了。overthink 指你分析跟考慮一個問題太過複雜，是「想太多」最棒的英文字。

imagine 指你在憑空幻想的意思, 常有一廂情願的意思.

關於廂情願的英文翻譯