類似吃一頓的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 吃一頓 in English? ChToEn knows!

以下是類似 吃一頓 的翻譯

大吃一頓

英文例句

A: Let's go to lunch.
B: Sure. Let's go to the Chinese buffet down the street and pig out.
A: Sounds great.
Today's dinner looks delicious. I cannot wait to dig in!
Allow me to enjoy this sumptuous meal!
They had exquisite chocolate mousse at the banquet, and I totally gorged myself on it.

相關詞

狼吞虎嚥狂吃美食

英文翻譯 [ + ]

請看大吃一頓

以下翻譯解釋中有出現過 吃一頓

大快朵頤

英文翻譯 [ - ]

[1] pig out

[2] dig in

[3] enjoy

[4] to gorge oneself on something

pig out = 大快朵頤，大吃一頓

I cannot wait to dig in = 我等不及要大吃一頓了

gorge = 拼命吃了很多，也就是大快朵頤或大吃特吃

狼吞虎嚥

英文翻譯 [ - ]

[1] to pig out

[2] to stuff one's face

[3] to wolf down something

[4] to scarf down something

[5] devour

[6] bolt

[7] to gorge oneself on something

[8] to polish something off

pig out = 大快朵頤，大吃一頓
stuff my face = 我吃了很多東西，可能弄得滿臉都是

其他的字都有狼吞虎嚥的意思，請參考例句，其中以 wolf down 最常用。

gorge = 拼命吃了很多，也就是大快朵頤或大吃特吃

polish something off = 很快又很簡單的完成食物、飲料、或工作，例如:

polish off a pack of beers = 一下子把六罐啤酒全喝光了

關於吃一頓的英文翻譯

聽起來很狗腿的英文怎麼說? (二選一)

建造新的捷運站是個艱辛的工程。 (請填空)

關於 吃一頓 的英文翻譯

聽起來很狗腿的英文怎麼說? (二選一)

建造新的捷運站是個艱辛的工程。 (請填空)

關於吃一頓的英文翻譯