correct
wrong

口罩 的英文怎麼說?

f我要發問
口罩
口罩 的英文怎麼說
英文例句
1. People who are sick wear face masks to work.
2. A: Do you prefer disposable face masks or washable face masks?
  B: I prefer washable ones. I don't like to waste things.
相關詞
眼罩 包紗布 衛生 衛生習慣 保護面具 搶劫頭套 口沫 飛沫傳染 空氣傳染
英文翻譯
[1] face mask
  dust mask
  hygiene mask
  gauze mask
  sanitary mask
[2] surgical mask
  procedure mask
[3] N95 mask
[4] NIOSH mask
最近感冒的人很多, 上班得戴著口罩, 而 "口罩" 的英文怎麼說呢? 有很多種說法, 如 hygiene mask, gauze mask, sanitary mask. 其中最好的說法是 sanitary mask.
一般人用的口罩 = face mask = dust mask = hygiene mask = gauze mask = sanitary mask,其中又以 face mask 跟 dust mask 最常用,但這些字都簡單易懂,都是口罩籠統的說法,而不同的口罩有不同的功能,就必須加更多英文字多以描述。
dust mask 比較偏向工地的人或清潔的人所戴的防塵面罩或口罩,但也能指一般人用的口罩。
由於一般人用的口罩都是一次性的,可以在前面加上 disposable 這個字,例如 disposable face mask。
washable face mask = 可以水洗並重複使用的口罩
face mask 也可以指面膜,所以要看情況跟上下文而定。
surgical mask = procedure mask = 外科醫生執行手術時帶的口罩,但很多老美也把平常人戴的口罩稱為 surgical mask。
N95 mask 跟 NIOSH mask 是保護力更強的口罩,能擋住大多細菌跟病毒。
注意,別用 facial mask,因為 facial mask 常指面膜。
還有問題?請發問
選擇題
附件 的英文是甚麼? (二選一)
attachment
Do it now; fix it later.
下一題 - 女神 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city oman's delicate taste in clothes.
下一題 - 同甘共苦 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
指桑罵槐
以下如何翻成英文?
建造新的捷運站是個艱辛的工程。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
望塵莫及
刷卡
最新教學
插頭,插座,插孔的英文是甚麼? 有孔跟沒孔的插頭又是甚麼?
插頭,插座,插孔的英文是甚麼? 有孔跟沒孔的插頭又是甚麼?
(更多...)
最新翻譯
水坑不告而別抄襲沾醬對女生獻殷勤
(更多...)
熱門網頁
2107 人瀏覽了心得的英文怎麼說1733 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1556 人瀏覽了重視的英文怎麼說1328 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1271 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
高樓大廈
別亂跑
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
激勵的話的英文怎麼說?
替你出氣的英文怎麼說?