correct
wrong

口罩 的英文怎麼說?

f我要發問
口罩
口罩 的英文怎麼說
英文例句
1. People who are sick wear face masks to work.
2. A: Do you prefer disposable face masks or washable face masks?
  B: I prefer washable ones. I don't like to waste things.
相關詞
眼罩 包紗布 衛生 衛生習慣 保護面具 搶劫頭套
英文翻譯
[1] face mask
  dust mask
  hygiene mask
  gauze mask
  sanitary mask
[2] surgical mask
  procedure mask
[3] N95 mask
[4] NIOSH mask
最近感冒的人很多, 上班得戴著口罩, 而 "口罩" 的英文怎麼說呢? 有很多種說法, 如 hygiene mask, gauze mask, sanitary mask. 其中最好的說法是 sanitary mask.
一般人用的口罩 = face mask = dust mask = hygiene mask = gauze mask = sanitary mask,其中又以 face mask 跟 dust mask 最常用,但這些字都簡單易懂,都是口罩籠統的說法,而不同的口罩有不同的功能,就必須加更多英文字多以描述。
dust mask 比較偏向工地的人或清潔的人所戴的防塵面罩或口罩,但也能指一般人用的口罩。
由於一般人用的口罩都是一次性的,可以在前面加上 disposable 這個字,例如 disposable face mask。
washable face mask = 可以水洗並重複使用的口罩
face mask 也可以指面膜,所以要看情況跟上下文而定。
surgical mask = procedure mask = 外科醫生執行手術時帶的口罩,但很多老美也把平常人戴的口罩稱為 surgical mask。
N95 mask 跟 NIOSH mask 是保護力更強的口罩,能擋住大多細菌跟病毒。
注意,別用 facial mask,因為 facial mask 常指面膜。
還有問題?請發問
選擇題
管理箴言 的英文是甚麼? (二選一)
a VIP gives a welcome speech
management quotes
下一題 - 仰式 f我要發問
填空題
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
Student protesters against the Cross-Strit Service Trade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging a sit-in.
下一題 - 無窮的潛力 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
奪門而出
以下如何翻成英文?
我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
自我介紹
鬥牛犬
最新教學
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
(更多...)
最新翻譯
不成文的規定清唱我收回剛剛的話一代不如一代老大
(更多...)
熱門網頁
5877 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1557 人瀏覽了飛沫傳染的英文怎麼說1364 人瀏覽了開工的英文怎麼說1255 人瀏覽了潛伏期的英文怎麼說1154 人瀏覽了大年初一的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
份
資料文件
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
放鬆的英文怎麼說?
局外人的英文怎麼說?