correct
wrong

反目成仇 的英文怎麼說?

f我要發問
反目成仇
反目成仇 的英文怎麼說
英文例句
1. Don't listen to him. He's trying to make us hate each other! We must be strong and stay together.
2. Don't listen to her. She's just spreading rumors and trying to sabotage our relationship!
相關詞
挑撥離間 背後捅刀 搞垮
英文翻譯
[1] make .. hate each other
  get .. to hate each other
[2] sabotage one's relationship
get us to hate each other = 讓我們對彼此反目成仇,白話說法
sabotage our relationship = 破壞我們對彼此的關係,讓我們對彼此反目成仇
部分中譯
男友: 瑪莉跟我說你在我背後說我壞話.
女友: 胡說八道, 她只是想挑撥離間罷了, 因為她喜歡你.
還有問題?請發問
選擇題
下落不明 的英文是甚麼? (二選一)
We don't know where something is.
extremely cruel or evil
下一題 - 連鎖反應 f我要發問
填空題
這是你下一個任務,這次請你認真做,別馬虎。 (請填空)
Here's your next assignment. This time please put effot into it.
下一題 - 有眼光 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
羽絨被
以下如何翻成英文?
我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
腦子一片空白
母匙
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1891 人瀏覽了心得的英文怎麼說1528 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1324 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1307 人瀏覽了首頁1307 人瀏覽了重視的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
瑞士刀
闖入
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
地位的英文怎麼說?
與會人的英文怎麼說?