類似剪掉的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 剪掉 in English? ChToEn knows!

以下是類似剪掉的翻譯

被剪掉的電影片段

英文例句

Did you see the movie's bloopers at the end? You can see how the special effects were done in the bloopers.
A: What is a blooper?
B: A blooper is a short sequence of a film, usually a deleted scene, containing a mistake made by a member of the cast or crew. It means a blooper can actually make it to the final cut of a movie.
With the coming of DVD in the 1990s, it became common for major film releases to include a blooper reel (also known as a "gag reel" or simply "outtakes") as bonus material on the DVD disc.
A popular sitcom, Home Improvement, showcased outtakes over its closing credits.

相關詞

電影上映側錄預告片電視字幕

英文翻譯 [ + ]

請看被剪掉的電影片段

以下翻譯解釋中有出現過剪掉

幕後花絮

英文翻譯 [ - ]

[1] behind-the-screen

[2] deleted scene
outtake

[3] blooper

[4] closing credits

outtake = 指沒有在最終的電影秀出的電影片段，通常都是因為有錯誤而被剪掉，例如演員說錯話或忘詞
deleted scene = 跟 outtake 一樣的意思，是白話的說法，就指被刪除的片段
blooper = 也是含有演員錯誤的電影片段，通常會被剪掉，但也有可能被保留，例如當錯誤剛好很融入電影的情節時，導演就可能留下此片段。blooper 也指收音機會電視(例如新聞)上的人說錯話，通常指很丟臉的錯誤。

closing credits = 片尾的演員列表的跑馬燈，還可以包括贊助商、發行公司、音樂作品、法律免責聲明等

關於剪掉的英文翻譯

想得美的英文怎麼說? (二選一)

我對此案子付出的所有心血都付諸東流，因為老闆決定取消它。 (請填空)

關於 剪掉 的英文翻譯

想得美的英文怎麼說? (二選一)

我對此案子付出的所有心血都付諸東流，因為老闆決定取消它。 (請填空)

關於剪掉的英文翻譯