correct
wrong
以下是

關於 到報應 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下是類似 到報應 的翻譯
英文例句
  1. A: I cheated to defeat you.
    B: Karma is going to get you.
  2. When I wanted to spend more time with my mom she was diagnosed with cancer. This is punishment to me from God.
  3. A: He left me for a girl he met at the bar.
    B: Don't worry. He'll get his comeuppance.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
英文例句
A: Did you see Curry making three triples over Jay?
B: Yes, he belittled him in the previous game and got his karma.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
以下翻譯解釋中有出現過 到報應
英文翻譯 [ - ]
[1] comeuppance
[2] punishment from God
comeuppance = 應得的懲罰、應得的報應,例如:

He'll get his comeuppance = 他會得到報應
英文翻譯 [ - ]
[1] Karma is going to get you.
[2] It's bad for your karma.
[3] Punishment from God
[4] comeuppance
當一個人做壞事得逞時, 而你是受害者, 就可以跟他這麼說. 在[2]裡 it 表示你做的不好的事情

comeuppance = 應得的懲罰、應得的報應,例如:

He'll get his comeuppance = 他會得到報應
英文翻譯 [ - ]
[1] You reap what you sow.
[2] Karma
[3] punishment
[4] comeuppance
跟善有善報惡有惡報很接近. [2]是正統的美語說法. 如果單純指不好的報應可以用[3].

comeuppance = 應得的懲罰、應得的報應,例如:

He'll get his comeuppance = 他會得到報應
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

指甲翻開的英文怎麼說? (二選一)

nail falls off
elevate
下一題 - 精選集 f我要發問

填空題

一名政治家抨擊貪汙的政府官員。 (請填空)

The statesman lashed ut at the corrupt government official.
下一題 - 魅力 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
向某人看齊
以下如何翻成英文?
這撞球桌是平的,我們來打撞球吧。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
袖手旁觀
賭金
最新教學
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
死亡人數
口感
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow