correct
wrong

別那麼正式 的英文怎麼說?

f我要發問
別那麼正式
別那麼正式 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Thank you so much. Thank you.
  B: You are too polite. We've been friends for ten years. Don't be so formal.
2. A: Thank you for the bread.
  B: You don't need to thank me for every item I bring you. You can keep it casual.
3. He hasn't eaten for three days. She prepares food for him and he tries to eat like a gentleman. She says, "There is no need to stand on ceremony. Make yourself at home. You must be famished!"
相關詞
別太客氣 請別客氣 別客氣
同義詞
別太拘束
英文翻譯
[1] Don't be so formal.
[2] You can keep it casual.
[3] Don't stand on ceremony.
  There is no need to stand on ceremony.
[4] Make yourself at home.
  Make yourself comfortable.
Don't be so formal = You can keep it casual = 別那麼正式,也有「別太拘束」或「別太客氣」的意思。
其他的句子也很常用,例如 Make yourself at home. 就表示你把這當自己家,別太拘束或客氣。
還有問題?請發問
選擇題
修改 的英文是甚麼? (二選一)
revise
buck teeth
下一題 - 格格不入 f我要發問
填空題
他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)
He is a doting father who caters to every wim of her daughter.
下一題 - 對人兇 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
國定假日
以下如何翻成英文?
要贏猜字謎遊戲,表演方跟猜謎方必須有十足的默契。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
片尾字幕
珍珠紅茶
最新教學
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
愛情詐騙的人裝潢風格被排斥的人發誓不做縮減
(更多...)
熱門網頁
1457 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1397 人瀏覽了心得的英文怎麼說1349 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1297 人瀏覽了重視的英文怎麼說1081 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
水果很酸
看門
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
人生勝利組的英文怎麼說?
人生勝利組的英文怎麼說?
right arrow 夾到的英文怎麼說?
夾到的英文怎麼說?