correct
wrong

公報私仇 的英文怎麼說?

f我要發問
公報私仇
公報私仇 的英文怎麼說
英文例句
A: This year you won't be getting a raise.
B: I know I dumped you a year ago, but how can you take revenge on me by abusing your power? That's very petty of you.
A: Busted. What can you do about it?
B: I am going to tell on you.
相關詞
對號入座
英文翻譯
[1] to take revenge on somebody by abusing one's power
[2] to use one's position to get even with somebody for a personal grudge
[3] to abuse one's power to retaliate against a personal enemy
to take revenge on A by abusing B's power = B濫用自己的權力向A報仇,也就是公報私仇
白話翻譯即可。
部分中譯
甲: 今年你不會加薪.
乙: 我知道我一年前把你甩了, 可是你怎麼能公報私仇?
還有問題?請發問
選擇題
芝麻湯圓 的英文是甚麼? (二選一)
sweet (rice) dumplings with black sesame filling
misappropriate
下一題 - 兼顧 f我要發問
填空題
這個男孩一歲就會說話,長大後會有無窮的潛力。 (請填空)
Being able to speak at the age of one, the boy has unimited potential when he grows up.
下一題 - 海平面上升 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
驚豔
以下如何翻成英文?
他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
在幕後
重乳酪起士蛋糕
最新教學
剉冰的配料的翻譯大全
剉冰的配料的翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
裝裝樣子妙語身體退縮海螺被美化
(更多...)
熱門網頁
1480 人瀏覽了心得的英文怎麼說1474 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1331 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1300 人瀏覽了重視的英文怎麼說1023 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
和風醬
蓬蓬的感覺
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
耳鳴的英文怎麼說?
耳鳴的英文怎麼說?
right arrow 將發票存卡片的英文怎麼說?
將發票存卡片的英文怎麼說?