correct
wrong

依依不捨 的英文怎麼說?

f我要發問
依依不捨
依依不捨 的英文怎麼說
英文例句
1. Son: I cannot bear to part with you. Must I go abroad to study?
  Mom: I cannot bear to part with you, either. Come back soon.
2. When she and I said goodbye she looked reluctant to leave. I saw tears in her eyes.
3. A: I am sad that you are leaving tomorrow.
  B: I am sad, too. I will be back next year.
相關詞
捨不得 情侶
同義詞
戀戀不捨 離情依依
英文翻譯
[1] cannot bear to part with somebody
[2] cannot bear to leave somebody
[3] reluctant to leave somebody
[4] sad that somebody is leaving
She looked reluctant to leave 指「她的眼神看起來依依不捨」。根據不同的情況直接翻譯即可. 很多時候用 sad 就可以了.
部分中譯
1. 她跟我道別的時候露出依依不捨的樣子.
2. 你明天就要走了, 真有點捨不得.
還有問題?請發問
選擇題
鄉巴佬 的英文是甚麼? (二選一)
quaint
bumpkin
下一題 - 免疫系統失調 f我要發問
填空題
聽說你剛失去工作,你還好嗎? (請填空)
I heard you lost your job. How are you olding up?
下一題 - 靜坐示威 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
愛發牢騷
以下如何翻成英文?
他對骨董沒眼光。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
食品儲藏室
扳回一城
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
服毒過量穿女裝的男人洗胃和某人過不去培養某人
(更多...)
熱門網頁
1453 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1350 人瀏覽了心得的英文怎麼說1333 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1226 人瀏覽了首頁942 人瀏覽了慢熱的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
主表演者
窘境
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
撐過來的英文怎麼說?
動亂不安的英文怎麼說?