correct
wrong

低頭族 的英文怎麼說?

f我要發問
低頭族
低頭族 的英文怎麼說
英文例句
1. Every day I see dozens of phubbers on the bus on my way to school.
2. A worldwide campaign has been launched to stop smartphone addicts snubbing others by constantly checking their smartphones.
3. Phubbing is the phenomenon of ignoring others in a social setting by constantly checking your phone.
4. He is plugged into Facebook 24/7.
5. If I had a kid, they'd grow up reading, not glued to iPhones or iPads.
相關詞
惜字如金 心不在焉 漫不經心 聚精會神
英文翻譯
[1] (noun) smartphone addict
  phone addict
  phubber
[2] (adjective) plugged into something
[3] (verb) to glue to phones or tablets
phubber 是最近產生的新詞彙,用來指低頭族,是 phone snubber 的縮寫,但並不是那麼普遍。
smartphone addict 或 phone addict 就是低頭族的白話翻譯,非常貼切,addict 就是上癮或沉迷於某事物的人。
plugged into something 指這個人經常用手機做某件事情的人
各位過馬路時千萬別做低頭族,之前有個人過馬路看手機被飛來的機車撞到死亡。之前有個人在路上看手機結果風把路邊招牌吹倒刺進他的眼睛。
glued to phones = 眼睛黏在手機上,也就是低頭族常做的動作
還有問題?請發問
選擇題
雜七雜八的東西 的英文是甚麼? (二選一)
clutter
neat
下一題 - 投幣式 f我要發問
填空題
要贏猜字謎遊戲,表演方跟猜謎方必須有十足的默契。 (請填空)
To be good at chaades, the two players must have great chemistry.
下一題 - 美味極了 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
時間緊迫
以下如何翻成英文?
她因為內向怕生,所以不擅交朋友,可是有時候家裡有客人來時,她又會人來瘋,又蹦又跳,很難要她安靜。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
死黨
夜店咖
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1983 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了重視的英文怎麼說1682 人瀏覽了心得的英文怎麼說1356 人瀏覽了首頁1278 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
很閃
瘦了幾公斤
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
母姊會的英文怎麼說?
劃清界線的英文怎麼說?