correct
wrong

啃老族 的英文怎麼說?

老太太喝咖啡 - 啃老 - 中英物語 ChToEn
啃老族 的英文怎麼說

啃老族的英文例句

  1. My friend Amy is a parasite at home. She's forty and still lives off her parents.
  2. He is forty and still lives with his parents.
  3. In these tough economic times the percentage of people who live off their parents keeps rising.

啃老族的相關詞

啃老族的同義詞

啃老族的英文翻譯

[1] a parasite at home
[2] a parasite single
  a parasite couple
[3] still live with one's parents
[4] still live off (of) one's parents
[5] people who depend on their parents financially
[6] people who live off their parents

啃老族的英文翻譯解釋

a parasite at home = 家裡的寄生蟲,也就是啃老的人

a parasite single = 類似寄生蟲的單身者,也就是啃老的單身者

a parasite couple = 類似寄生蟲的夫妻,也就是啃老的夫妻

a parasite at home 比 a parasite single/couple 更常用。

「啃老族」的白話可以說 still live with one's parents 或 still live off (of) one's parents,更普遍。

「啃老族」的別的白話翻譯如下:

people who live off their parents
people who depend on their parents financially
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

排班制的英文怎麼說? (二選一)

memory card reader
shift work
下一題 - 過蓋咬合 f我要發問

填空題

你的文章的主題完全被你的華麗詞藻給模糊了。 (請填空)

The thesis of your essay is completely obsured by your flowery language.
下一題 - 太瞎了 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
董事會
以下如何翻成英文?
請直接切到主題,別拐彎抹角。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
發號施令
世外桃源
最新教學
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
以此類推
麻煩
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
圓奶油麵包的英文怎麼說?
圓奶油麵包的英文怎麼說?
right arrow 大衣的英文怎麼說?
大衣的英文怎麼說?