correct
wrong

人在福中不知福 的英文怎麼說?

發呆放空 - 人在福中不知福 - 中英物語 ChToEn
人在福中不知福 的英文怎麼說

人在福中不知福的英文例句

  1. Most people are blessed without knowing it.
  2. Living a worry-free life, some of us just take it for granted and fail to appreciate how blessed we are and how fortunate we are. Many other people are faced with difficulty in their lives.
  3. Most people don't know how fortunate it is to have drinkable water and edible food.

人在福中不知福的相關詞

人在福中不知福的同義詞

人在福中不知福的英文翻譯

[1] Most people are blessed without knowing it.
[2] take a worry-free life for granted and fail to appreciate how blessed one is and how fortunate one is
[3] You don't know how blessed you are.
[4] You are blessed with everything in life but you don't appreciate it.

人在福中不知福的英文翻譯解釋

很多人會用 happy 表示「福」,但通常「人在福中不知福」的這些人都不感覺 happy, 即使他們沒有生活憂慮。而「福」的貼切翻譯就是 blessed 或 fortunate.
Most people are blessed without knowing it = 大部分的人都人在福中不知福

人在福中不知福的部分中譯

大部分的人都在福中不知福.
還有問題?請發問
請參考 Native Camp 線上英語會話

選擇題

選手進場的英文怎麼說? (二選一)

contestants enter
Don't rush me.
下一題 - 人性 f我要發問

填空題

很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。 (請填空)

Many people brek traffic laws. Police officers cite traffic offenders.
下一題 - 牛排幾分熟 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
臨時
以下如何翻成英文?
你的行為已經超越界線了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
靠過去
復仇
最新教學
以s或se結尾的英文動詞的尾音到底是s還是z?
以s或se結尾的英文動詞的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
只是剛好而已電池壞了電池沒電老粉絲構思
(更多...)
熱門網頁
1646 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1468 人瀏覽了心得的英文怎麼說1244 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1148 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1053 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
時間就是金錢
刈包
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
吸油面紙的英文怎麼說?
吸油面紙的英文怎麼說?
right arrow 下賤的英文怎麼說?
下賤的英文怎麼說?