類似人便宜的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 人便宜 in English? ChToEn knows!

以下是類似 人便宜 的翻譯

占人便宜

英文例句

A: You need to pay $10.
B: Every one else pays $8. Why do I need to pay $10? Are you ripping me off? or Am I being shortchanged? or Am I getting gypped? or Am I being taken advantage of? or Am I getting ripped off?
The attractive girl takes advantage of her male friends all the time. She always gets a ride when she goes out.
A smooth talker, he gets people to do things for him all the time.
My cousin mooches dinner off of me all the time.
With a strong password, you shouldn't ever have to worry about who connects to your network. Piggybackers will have to find someone else to mooch off of.
Wi-Fi is so ubiquitous that you don't have to worry about your neighbors leeching off of you.
She's wealthy but she loves to freeload off of her friends.
He often mooches meals off of his friends.
He bums my cigarettes all the time.
A: He eats at my house all the time.
B: Doesn't that make him a freeloader?
A: Yes he is, but he is poor. So I am fine with it.
He is a selfish factory owner who exploits his workers by having them work fifteen hours a day.

相關詞

吃虧ㄠ別人仗著白吞了吃虧就是佔便宜白吃白住

英文翻譯 [ + ]

請看占人便宜

以下翻譯解釋中有出現過 人便宜

占便宜

英文翻譯 [ - ]

[1] (verb)
shortchange
take advantage of somebody
freeload
mooch
leech
rip somebody off
use people
exploit people

[2] (noun)
freeloader
moocher

你在占我便宜嗎? = 我吃虧了嗎? = Am I getting ripped off? = Am I being taken advantage of? = Am I being shortchanged? = Are you ripping me off? = Am I getting gypped?

gyp = gip

bum 常用在免費拿別人的香菸來占別人便宜上，take advantage of somebody 跟 use somebody 是最簡單易懂的說法。

He is just using you. = 他只是在利用你，use 是比較重的指控

freeload 跟 mooch 指拿別人的東西不打算還，通常指不重要的東西，如香菸，freeloader (名詞) 比 freeload (動詞) 常用。

rip somebody off 也有騙人的意思，所以可以用在佔便宜嚴重的情況下，exploit 是剝削的意思.

白吃白住

英文翻譯 [ - ]

to sponge off

sponge off 就是佔某人便宜的意思，可看上下文做出不同的翻譯，例如:

You sponged off me for two months = 你在我這白吃白住兩個月 = 你佔我便宜兩個月

關於人便宜的英文翻譯

腦子一片空白的英文怎麼說? (二選一)

在台灣，役男如果有正當理由無法當兵，就可選擇服替代役。 (請填空)

關於 人便宜 的英文翻譯

腦子一片空白的英文怎麼說? (二選一)

在台灣，役男如果有正當理由無法當兵，就可選擇服替代役。 (請填空)

關於人便宜的英文翻譯