亂碼 的英文怎麼說
亂碼的英文例句
- A: When I decompress this zip file, I get garbled file names. Why?
B: You get corrupt file names because Windows is lame and cannot handle it. - A: Did you read the email I sent you?
B: I got that email, but it was all gibberish. There is something wrong with the text encoding.
A: I see. I will correct the encoding and send it to you again. - When I ran the game app, I noticed that all the text is gibberish. I notified the developer of the app and he fixed the problem.
- The email I got from you is all garbage and encrypted text. I also see squares. Can you make sure your email's body text is good and send it again?
亂碼的相關詞
亂碼的英文翻譯
[1] garbled[2] gibberish[3] garbage[4] encrypted text
亂碼的英文翻譯解釋
garbled 跟 corrupt 常用在電腦檔案的名字是亂碼。
gibberish 就是看不懂的文字亂碼，常指在網頁或 email 看到的亂碼，如:
I got that email, but it was all gibberish = 我收到你的電子郵件了，但裡面都是亂碼
garbage 就是垃圾，也常用在表示亂碼。
你也可以更精確的描述你看到的亂碼，例如 encrypted text 指加密過的文字，而 squares 就是方格子。
gibberish 就是看不懂的文字亂碼，常指在網頁或 email 看到的亂碼，如:
I got that email, but it was all gibberish = 我收到你的電子郵件了，但裡面都是亂碼
garbage 就是垃圾，也常用在表示亂碼。
你也可以更精確的描述你看到的亂碼，例如 encrypted text 指加密過的文字，而 squares 就是方格子。
亂碼的部分中譯
甲: 你讀了我寄給你的電郵嗎?
乙: 我拿到了, 可是都是亂碼.
乙: 我拿到了, 可是都是亂碼.
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
把握機會的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 毛手毛腳 f我要發問填空題
我男友一直催我跟他結婚，但我一直拖延沒給他答案，因為我不確定他是否適合我。 (請填空)
My boyfriend keeps pushing me to marry him, and I keep puttig him off because I am not sure if he's right for me.
下一題 - 不遵守
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
