一針見血 的英文怎麼說
英文例句
1. A: The problem is that you are lonely.
B: You hit the nail on the head!2. A: I think we need more diverse marketing strategies.
B: You are right on target.3. Did you read Michael's paper? It's such a perceptive analysis of the current global economy problems.
B: You hit the nail on the head!2. A: I think we need more diverse marketing strategies.
B: You are right on target.3. Did you read Michael's paper? It's such a perceptive analysis of the current global economy problems.
相關詞
英文翻譯
[1] hit the nail (right) on the head; right on target[2] perceptive
指對方說的話馬上點出問題所在, 當然也可以很簡單的說 absolutely right.perceptive = 有洞察力或一針見血，例如對於某話題的一針見血的分析 = a perceptive analysis of something
部分中譯
1. 甲: 我想你的問題是你太寂寞
乙: 一點都沒錯2. 甲: 我認為我們需要更廣的行銷策略
乙: 沒錯
乙: 一點都沒錯2. 甲: 我認為我們需要更廣的行銷策略
乙: 沒錯
還有問題？請發問
以下是最近最熱門的FB文章，請按讚支持我們免費教中翻英！
以下是中英物語的FB粉絲頁，請按讚支持我們免費教英文！
