correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問一下
說別人沒眼光或不識貨該怎麼說?

..by 許庭豪
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-05-22 16:50:29
Hi Michael,
Could the following two examples hit the bull's eye?
1. Maybe they don't have an eye for drawings.
2. Steve: You're so fat!
Fat guy in denial: Well... You have no eyes!
Steve: Ouch...
Michael Wen 2015-05-23 08:39:28
Many don't have an appreciation for art. They don't really understand what's behind this magnificent painting painted by Picasso.
Michael Wen 2015-05-23 08:41:26
Charles Wang "an eye for something" works too, as in "He has an eye for antiques."
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

富二代的英文怎麼說? (二選一)

trust fund baby
skilled people
下一題 - 天下本無事庸人自擾之 f我要發問

填空題

我以為又是小屁孩在胡搞。 (請填空)

I thought it was the stupid kid goofing round again.
下一題 - 服貿 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
現打果汁
以下如何翻成英文?
當她先生去巴黎出差時,她望穿秋水的等待他的歸來。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
進步的空間
一點都沒錯
最新教學
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
自作主張
尖嗓子
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow